千丁万口的意思是形容有很多人。千丁，清初的一种户籍，清阮葵生《茶余客话.僧尼婚配》:“所生之子女，另编为千丁。”，即他们生育的子女另外编为一个千丁户籍。千丁谓很多人。万口，借代用法，一人一口，以口代人。万囗即万人，也是很多人。所以千丁万口合用就形容有很多人。