一言既出驷马难追英语译为:The word once spoken can never be with drawn 意思是一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。指男子话说出口,就不能再收回,一定要算数。 出 处 :《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌。”
一言而急,驷马不能及。还可以搞笑译成“One word go jiajiajia”。
原创 | 2022-11-17 14:59:14 |浏览:1.6万
一言既出驷马难追英语译为:The word once spoken can never be with drawn 意思是一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。指男子话说出口,就不能再收回,一定要算数。 出 处 :《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌。”
一言而急,驷马不能及。还可以搞笑译成“One word go jiajiajia”。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com