hand和handle有一定的关系。

hand是“手”，属于词根级别的单词，handle与手的根本意思有关，是加上表示“工具”的后缀le，生成handle，做名词时，指人用手抓住的把手，做动词时，可表示控制、操纵车辆、工具或动物，如：handle a car， handle a horse作动词时，更普遍的用法是掌控，处理，应付的意思，如：handle the crisis 处理危机。