乎:表示反问语气,可译为“吗”、“呢”。
句子的意思是:能够保全老百姓吗
出自《孟子·梁惠王上》:(齐宣王)曰:“德何如则可以王矣”(孟子)曰:“保民而王,莫之能御也。”曰:“若寡人者,可以保民乎哉”
译文:(齐宣王)说:“德行怎么样,才可以称王呢”(孟子)说:“使人民安定才能称王,就没有人可以抵御他。”齐宣王说:“像我这样的人,能够保全百姓吗”
可以保民乎哉的乎是什么意思
1、表示疑问或反问,跟“吗”相同:王侯将相宁有种~?
2、表示选择的疑问,跟“呢”相同:然~?否~?
3、表示揣度,跟“吧”相同:成败兴亡之机,其在斯~?
4、表示祈使,跟“吧”相同:长铗归来~!