“阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯寻十余里，无迹。”教材注释中，将“竟不可得”的“竟”字解释为：终了，最后。“竟不可知”的“竟”解释为“竟然”会更能表现这个出人意料的过程。

竟然的意思，周处以为他杀了蛟，除了害，乡里人会把他当英雄，当得知乡里人以他死了为快，这出乎他的意料.所以应译为"竟然"