我们比较熟悉的李清照开心时写的诗句有《如梦令》：

尝记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩欧鹭。

翻译成白话文就是：因喝醉而忘记回去的路，迷途进了荷花池的深处。怎样才能把船划出去，我争着渡河去，桨声惊醒了栖息在水中的鸥鹭。