ni笑的第四声的正确写法应该是匿笑。匿笑的主要意思是暗中偷笑，掩口而笑，不想让人发现的笑的意思。匿笑的近义词主要有暗笑，偷笑，窃笑，私笑等等。比如“他听见妈妈讲起他小时候装有病请假不上学的事儿，他匿笑着岔开话题。”。所以ni笑的第四声就是匿笑。