一、指代不同

1、艳羡：十分羡慕。

2、羡慕：看见别人有某种长处、好处或有利条件而希望自己也有。

二、侧重点不同

1、艳羡：侧重于一种充满了思想的感觉，程度深。

2、羡慕：侧重于刚开始羡慕大多数来源于内心或者思想上的行为，而艳羡这是来自于视觉上的行为，大多数情况是因为某件外在的事物美丽或者震惊才会用到的词汇。艳慕与羡慕二者都是动词。都含有见到别人的长处、好处或有利条件，自己也想具有的意思。有这种感觉，程度浅。