不是两种读音，是三种读音。

圈 有三种读音拼音：[quān，juàn，juān]分别组词:[quān] 圆圈[juàn] 猪圈[juān] 圈留(挽留)

“圈”，初见于楚系简帛时代，会意字。从口、从卷，表示围成一个环形的畜栏，（juăn）兼表声。本义是养牲畜的栅栏，后来陆续在秦系简牍、说文中发现，“圈”字简体版的楷书从《说文》演变而来。