渊（拼音：yuān）此字初文见于商代甲骨文，渊的古文是象形字，外部像岸，中间像水的样子，合起来像一个中间有水洄流的深潭，本义指回旋的水，引申指深潭、深水，又引申指深、深厚。

潭（拼音：tán）本义是水名，即今柳江，在广西壮族自治区。后来把深的水池叫做“潭”，引申为深，深邃。