在网络用语中,乌龙类似于“糊里糊涂,乱搞”的意思。“乌龙”最常用的搭配就是乌龙球,也可以认为起源于“乌龙球”。在英文中,将球弄进自家的球门称为own goal,而在粤语中“乌龙”有“搞错、稀里糊涂”等意思,因此早在20世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译own goal。
原创 | 2022-11-15 17:41:38 |浏览:1.6万
在网络用语中,乌龙类似于“糊里糊涂,乱搞”的意思。“乌龙”最常用的搭配就是乌龙球,也可以认为起源于“乌龙球”。在英文中,将球弄进自家的球门称为own goal,而在粤语中“乌龙”有“搞错、稀里糊涂”等意思,因此早在20世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译own goal。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com