qīng yún shào nián zǐ ， xié dàn zhāng tái zuǒ 。

青云少年子，挟弹章台左。

ān mǎ sì biān kāi ， tū rú liú xīng guò 。

鞍马四边开，突如流星过。

jīn wán luò fēi niǎo ， yè rù qióng lóu wò 。

金丸落飞鸟，夜入琼楼卧。

yí qí shì hé rén ， dú shǒu xī shān è 。

夷齐是何人，独守西山饿。