通过水泵循环。

小循环就是水温低时，水不经过散热器而进行的循环流动，从而使水温升高。

小循环：水泵→分水管→气缸体水管→气缸盖水管→节温器→旁通管→水泵。

当发动机水温低于76℃时，节温器主阀门关闭，旁通阀打开，气缸盖至散热器的冷却水通道被切断。

冷却水由气缸盖水套流出，经过节温器旁通阀、旁通管进入水泵，并经水泵送入气缸体水套。