君何功于秦的意思是对于秦国你又有什么功劳呢

君在古代是对男性的一种尊称，就相当于现在的您，何是一种疑问的语气，是什么，哪种的意思。于秦是对于秦国的意思，是前面疑问的目的，古代有很多固定词固定的意思，只要记住这些，古代文言文也不难读懂，比如语气词呜呼，矣，人称代词尔，汝，吾等，当下语文教育提高了很高的层次，古文的阅读和理解是其中重要的一项，学习语文的学生们需要在这方面下真功夫。