蜻蜓，广州话似叫做：蜓蚂→谐音“塘尾”

蜓，拼音t声母，广州音仍保持t声母

蚂螂，指蜻蜓，广州话取“蚂”字与“蜓”字组合成：蜓蚂→“塘尾”音。

蜻蜓→口头改为：蜻蚂→sua1 mie1与“沙咩”谐音（当地河洛话念）

ii为i短元音，数字为声调。

蜻蜓→文读音：qieng1 tieng1~2

蚂螂→文读音：ma1 lang1~2

各取蜻与蚂构词为：蜻蚂，来表达蜻蜓。

蜻，拼音q声母，q声母对转为s声母广东河洛话，这情形很少，但可存在。