觞阙的读音是shāng què，意思是皇宫里的酒杯。

阙[quē]汉语文字

阙（拼音：què、quē）是汉语二级通用规范汉字。此字最古形体为篆文，但也见于《诗经》《左传》等先秦著作。“阙”本指建在宫殿门前两边的大型建筑物。后转指帝王的住所，即宫殿。又指陵墓、祠庙前两边的石牌坊，即墓阙。“阙”又指缺点、缺失，通“缺”，读quē。