意思就是：天真自然心无旁念的保持家业。

质朴：是一种自然状态，形容一个人的天真自然，心无旁念。语出董仲舒《春秋繁露·实性》：此皆圣人所继天而进也，非情性质朴之能至也。

持家：保持家业。 主持家务。