这句上海的标准发音应该是小赤佬，在小孩调皮捣蛋时会被吼到小赤佬，但小赤佬并不是都带贬义的，在不同情况下对小孩子称小赤佬有不同的意思，有时候觉得这个小孩特别讨人喜欢也会叫一声小赤佬，所以随着时代的发展，原来小赤佬在上海话中是骂人的，现在表扬或赞美孩子时也会用到。