方:才。
句子的意思是:才想起右军(王羲之)没有起床。
出自《世说新语》:右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈孰眠。敦论事造半,方忆右军未起。
译文:右军(王羲之)醒来,听到了他们的谈论,知道(一旦被发现)自己没有活下去的道理,于是故意吐口水弄脏了头脸和被褥,假装睡得很熟。(王)敦他们议论事情到了一半,才想起王羲之没有起床。
原创 | 2022-11-15 12:49:09 |浏览:1.6万
方:才。
句子的意思是:才想起右军(王羲之)没有起床。
出自《世说新语》:右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈孰眠。敦论事造半,方忆右军未起。
译文:右军(王羲之)醒来,听到了他们的谈论,知道(一旦被发现)自己没有活下去的道理,于是故意吐口水弄脏了头脸和被褥,假装睡得很熟。(王)敦他们议论事情到了一半,才想起王羲之没有起床。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com