“墨染纤尘”这句话词语里的“墨”是墨色的意思，墨色是指美丽的颜色的意思，“染”是染色、玷污的意思，“纤尘”微小的尘埃，这句话的字面意思就是墨色把微小的尘埃都染上了颜色。这句话比喻再纯洁干净的东西跟不好的东西长时间在一起都会被它感染了形成质变。