相去四十里中的“去”字，为古今异义字。

“去”，古义为离开，距离，例如：《冯婉贞》“去村四里有森林，荫醫蔽日”。全句的意思是，距离谢庄四里的地方有一片小树林，浓浓的树荫，遮天蔽日。

今义，到……地方去。例：春节去父母家过年。

当然，现在“去”的用法，仍有古义的影子。如：去，去，去！讨厌！这里的“去”则是延用古义：离开。