意思是:红红的云彩碧绿的海洋映衬着重重楼宇。

出自近现代陈寅恪的《丙申六十七岁初度晓莹置酒为寿赋此酬谢》：

红云碧海映重楼，初度盲翁六七秋。

织素心情还置酒，然脂功状可封侯。

平生所学供埋骨，晚年为诗欠砍头。

幸得红梅同一笑，炎方己是八年留。