盖余之勤且艰盖意思是什么

这里的盖是发语词，用来引领一句话，常是感慨或议论之类的，属语气助词翻译为"大约、大概'

盖余之勤且艰若此。出自明代宋濂的《送东阳马生序(节选)》

节选原文：当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

盖余之勤且艰盖意思是什么

“盖”释义 - 句首发音词。

此句意思就是：我求学的辛勤和艰苦就是像这个样子。

出自明代宋濂的《送东阳马生序》：余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

译文：我却穿着破旧的衣服处于他们之间，但我毫无羡慕的心。因为心中有足以快乐的事情，所以不觉得吃的、穿的享受不如别人。我求学的辛勤和艰苦就是像这个样子。