偶尔，碰巧的意思。

原文：

杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。

译文：

杨时到洛阳求见程颐。杨时大概当时有四十岁了。一天拜见程颐的时候，碰巧程颐在坐着打瞌睡。杨时与游酢站在门外等着没有离开。等到程颐醒后，门外积雪已经一尺多厚了。