首先是分解来看，“仲”是表示次序，“秋”是指秋季。古时说季节时，也用孟、仲、季。 秋天共是三个月，第一个月就是孟秋，第二个月就是仲秋，第三个月就称季秋。孟秋是七月，仲秋是八月，季秋是九月。所说的仲秋，就是秋天的第二个月。“伊”是助词，无实义“始”是开始，开端的意思。

总结来看“仲秋秋伊始”就是指秋天的第二个月刚刚开始的意思，也就是八月初。