“买椟还珠”和“舍本逐末”都比喻不分主次，取舍不当。“买椟还珠”偏重于没有眼光。“舍本逐末”偏重于不分主次。

例子：他这人不识货，总是做买椟还珠的蠢事。

例子：学习知识，我们要吸取精华，不要做舍本逐末的事情。

舍本逐末：原指弃农而事工商。后泛指放弃根本、主要的部分，而追求次要的、枝节的。比喻做事情不抓根本，而在枝节上下功夫。也作“舍本事末”、“弃本逐末”。

买椟还珠：买下盒子，退还珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。