近义词，没什么区别，都是一种谦虚的说法，就是礼轻情意重的意思。

聊表寸心：聊是“略微”，寸心“微薄的心意”，略微表示一下心意，多用于表达对别人的谢意或情意，例子：这个东西送给你，聊表寸心，感谢先生对我的关照。

略表寸心：略微表示一下心意，作谓语，用于自谦。