hé wén hàn

“文”的基本含义为事物错综所造成的纹理或形象，如灿若文锦引申含义为刺画花纹，如文身记录语言的符号，如文字、文盲。

在日常使用中，“文”常做名词，表示花纹，如文驾。

“翰”的基本含义为长而坚硬的羽毛，如理翩振翰引申含义为借指毛笔和文字、书信等，如翰苑。

在现代汉语使用中，“翰”常用作名词。指笔毫，毛笔，如翰池(墨池，砚)。