文言文中的感叹词有很多，比如：也、兮、噫、矣、嘻。
1、也：用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”
引证：少时之岁月为可惜也。——清· 袁枚《黄生借书说》
译文：年轻时的岁月是可惜啊。
2、兮：大体相当于现代汉语的“啊（a）”：大风起～云飞扬。
引证：葛之覃兮，施于中谷。——《诗·周南·葛覃》
译文：葛草长得长又长啊，漫山遍谷都有它。
3、噫：表示惊异。
引证：季恬逸道“噫!那里来的这位太太?”——《儒林外史》
译文：季闲适说道“唉！哪里来的这个职位太太”
4、矣：用在句子末尾，相当于"了"。
引证：骨已尽矣，而两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》
译文：骨头已经扔完了，但两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
5、嘻：表示惊奇、轻蔑等。
引证：嘻，善哉! 技盖至此乎!——《庄子·养生主》
译文：哈哈，好啊！！技术是达到这种程度吗！
古代的感叹词有那些
一直在普及，这里也强调，
古代人不用文言文说话！
当然表示这样语境的感叹词也会被化用出现在文章里：嗟夫——噫——吁——嚱——
大多数白话都有方言，你看武林外传啊：
亲娘嘞——山东话
饿滴神啊——陕西话
唉呀妈呀——东北话（古代肯定不这么说配合电视剧）
乖乖隆地洞——扬州话
古时候也有方言，和今天还有很大的出入，古人方言里也有感叹词的。
当然还有就是是念佛：善哉！善哉！
像红楼梦里面出现了大量的阿弥陀佛表感叹
第七回
周瑞家的听了笑道：“
阿弥陀佛
，真坑死人的事儿！等十年未必都这样巧的呢。第十五回
凤姐因问何事。老尼道：“
阿弥陀佛
！只因当日我先在长安县内善才庵内出家的时节，那时有个施主姓张，是大财主。················
