京城有一个姓杨的擅长口技的人，能模仿白鸟的鸣叫声，其中最擅长的是模仿画眉，因而人们都叫他画眉杨，礼亲王曾听过他模仿鹦鹉叫茶的声音，就好像少女在窗边的娇笑声，还听过他模仿鸾凤翱翔的声音，戛戛的彼此相对鸣叫，就好像回响在天边一样。

至于模仿深夜里的乌鸦（的声音）、（一只）蟋蟀（的声音）没有不像的，一次他模仿黄鹂的声音，就像真的黄鹂在绿树枝叶间鸣唱一样，孝廉韩崧听了后触发了思乡之情，不禁潸然泪下