万顷原句：“万顷湖天碧，一星飞鹭白。”

原文如下：

《秋江晓望》

唐·皮日休

万顷湖天碧，一星飞鹭白。此时放怀望，不厌为浮客。

译文：拂晓时分，霞光微露、天澄水清。湖天相映，就像一块晶莹的碧玉。一只展翅高飞的白鹭点缀其中。此情此景更觉心胸开阔、神清气爽，要是在这样的秋江上荡舟，绝不会厌倦。