梨花带雨,汉语成语,拼音是lí huā dài yǔ,意思是指像沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。出自《长恨歌》。
梨花带雨是形容女人哭的,用梨花来代表美人,雨代表眼泪,主要是表达美女楚楚可怜的样子让人心疼的意思!
哭得梨花带雨什么意思
哭的梨花带雨,是指哭得像沾着雨点的梨花一样。
梨花带雨原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。
梨花带雨的出处:唐·白居易《长恨歌》
原文:
风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
白话译文:
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。
寂寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。