句中“诸”的意思是:给。

原文:

成述其异，宰不信。试与他虫斗，虫尽靡。又试之鸡，果如成言。乃赏成，献诸抚军。

译文:

成讲述了这只蟋蟀的奇特本领，县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗，所有的都被斗败了。又试着和鸡斗，果然和成所说的一样。于是就奖赏了成，把蟋蟀献给了巡抚。