恰到好处与恰如其分二者在范围、程度和出处不同,具体解释如下:
一、范围不同
恰到好处比恰如其分范围小,一般对象指做事
而恰如其分还可以指说话。
二、程度不同
恰如其分的好重在合适、合分寸。
恰到好处的好程度要深一些。
三、出处不同
恰到好处:朱自清《经典常谈·春秋三传第六》:“只是平心静气的说,紧要关头却不放松一步真所谓恰到好处。”
恰如其分:鲁迅《花边文学·论重译》:“译文是大抵比不上原文的,就是将中国的粤语译为京语,或京语译成沪语,也很难恰如其分。”到好处的好程度要深一些。
原创 | 2022-11-14 12:53:10 |浏览:1.6万
恰到好处与恰如其分二者在范围、程度和出处不同,具体解释如下:
一、范围不同
恰到好处比恰如其分范围小,一般对象指做事
而恰如其分还可以指说话。
二、程度不同
恰如其分的好重在合适、合分寸。
恰到好处的好程度要深一些。
三、出处不同
恰到好处:朱自清《经典常谈·春秋三传第六》:“只是平心静气的说,紧要关头却不放松一步真所谓恰到好处。”
恰如其分:鲁迅《花边文学·论重译》:“译文是大抵比不上原文的,就是将中国的粤语译为京语,或京语译成沪语,也很难恰如其分。”到好处的好程度要深一些。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com