添砖加瓦指的是为某件事某些工作贡献自己的力量，添枝加叶指的是夸大其词或在原有基础上编造细节。

添砖加瓦，原来指的是建造房屋时不断添加砖块和瓦片，后来比喻做一些工作，尽一份力量，贡献自己的力量。比如，我们要好好学习，将来为社会主义建设添砖加瓦。

添枝加叶，比喻夸大事实，在原有故事的基础上编造细节。比如：甄嬛把孙答应私通侍卫的事添枝加叶告诉了雍正。