jiāng bì niǎo yú bái ， shān qīng huā yù rán 。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

jīn chūn kàn yòu guò ， hé rì shì guī nián

今春看又过，何日是归年

江碧鸟逾白全诗翻译：

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。

今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢