有区别。通常都用熟练而很少用熟炼的。熟练是指经常练习而熟悉技术和技能。而炼是锻炼，冶炼等意思，不存在生熟之说。我们常说，熟能生巧，意思是经常练习，反复操练，就会熟练地掌握技巧，成功地把事情做好。例如，小王经常练习，所以他对这套太极拳非常熟练。