不可以代替。

丙烯酸油漆需要使用专用的丙烯酸稀释剂，每个油漆厂家都会有与之配套的专用稀释剂，厂家的稀释剂都是经过多次测试，调整好配方和比例，可以为丙烯酸油漆的施工提供良好的辅助作用，如流平性、喷涂性、刷涂性、润湿性、干燥性等。

不建议使用天那水、香蕉水，虽然价格便宜，但对于丙烯酸漆的涂层没有质量保障，出现浮色、气泡等问题无法解决，则需要重新返工，成本会更大。丙烯酸油漆建议使用同一厂家、同一品牌的专用稀释剂。