粤语“噶”和“嘅”的意思不一样。

“噶”，助词，在句末，用来加强语气，表示感叹，肯定，非常肯定，惊叹，惊讶，恐惧，疼痛的语气，相当于汉语“啊”，例如：识得唔识得噶。（懂不懂啊）

“嘅”是结构助词，多用在定语或形容词的后面，表修饰，一般说明某物与某人的关联在粤语中明确表示“的”的意思，例如：我嘅。（我的）