糊涂半辈子,平庸而无所作为在人世间。
懵懂指糊涂、心里不明白。《醒世恒言·杜子春三入长安》:“我 杜子春 聪明一世,懵懂片时。” 
半生指半辈子。
庸碌意思是平庸而无所作为。明·沈德符《野获编补遗·著述·季汉书》:“岂其辅相庸碌,无孔明其人者,能声大义致然耶”
尘世中指犹言人世间,俗世中。
懵懂半生庸碌尘世中译文
意思是糊里糊涂的过完前半生,现在还在庸碌的忙着生活寓意时光易逝,珍惜当下,青春只有一次,不要等到失去才知道后悔,人这一辈子很短暂,不要过碌碌无为的生活,把宝贵的时间用在有限的生命里,让生命生根发芽,大放异彩,这才是我们应该追求的!