二者是一个写法相似的字，很容易混淆。其实它们是两个意思完全不相关的字。

袅：普通话读音为niǎo。属于形声字，通“嫋”。基本含义为柔弱，缭绕，如：袅娜，袅袅引申含义为形容烟气缭绕上腾的样子，如：炊烟袅袅。

枭：普通话读音是xiāo。基本含义是一种与鸱鸺相似的鸟勇健：枭勇、枭健、枭将、枭雄（强横而野心勃勃的人智勇杰出的人物）古代刑罚，把头割下来悬挂在木上：枭首、枭示（枭首示众）旧时指私贩食盐的人：盐枭、私枭。