以书信传递真情。 古人常以‘尺素’指代书信。古代用绢等织物写字,通常长一尺,后将“尺素”引申为书信。 

出处:

古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”

翻译:有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。