答:妥贴是正确词性,妥贴为表示状态的形容词,而妥帖之帖为别字,应为贴。贴与帖是形似字,使时要特别注意,以免闹出笑话。
妥帖和妥贴哪个是正确词性
“妥帖”和“妥贴”都是对的,没有区别。自古以来“妥贴”就是“妥帖”通假字,在古文中,“妥贴”通“妥帖”,亦同“妥怗”,都表示恰当,十分合适的意思。
在现代汉语的普通话环境里,应该用“妥帖”才是。“贴”字在古代还可以用作通假字,本字是“帖”,表示服从和妥当、稳当的意思。用这个意思组词为“服贴”、“妥贴”,即“服帖”、“妥帖”。
两个词语都对。两者有区别如下:
一、释义不同
1、妥帖:恰当十分合适。
2、妥贴:令人满意地。
二、出处不同
1、妥帖
出处:宋 梅尧臣 《次韵和长吉上人淮甸相遇》:“文字皆妥贴,业术无倾敧。”
译文:文字都妥当,精于学术没有倾向于哪一边。
2、妥贴
出处:晋 陆机 《文赋》:“或妥贴而易施,或岨峿而不安。”
译文:有的因为适合而容易使用,或者是因为自私而不安。
一、妥帖近义词
恰当[ qià dàng ]
合适妥当:这篇文章里有些字眼儿用得不恰当。事情处理得很恰当。
二、妥贴近义词
妥善[ tuǒ shàn ]
妥当完善:妥善安置。事情处理得非常妥善
妥帖和妥贴哪个是正确词性
妥帖和妥贴这两个词语都是正确的。妥帖和妥贴两个词语的词性是相同的。妥帖就是妥贴是通假字。在古文中,”妥帖“通“妥贴”亦通“妥怗”,都表示恰当,十分合适,令人十分满意的意思。引证朱自清的《背影》:但他终于不放心,怕茶坊不妥贴。因此妥贴和妥帖都是正确的。