出处是清代词人纳兰性德的诗，《木兰辞 拟古决绝词柬友》。

1、原文及释文如下

（1）原文：“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”。

（2）译文：本应当相亲相爱，但却成了今日的相离相弃。

2、解析说明如下

“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足够重的话，那么无论他以后经历了哪些变故，初见的一刹那，永远是清晰难以忘怀的。而这个初见，词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。