试翻译：时光和岁月形成的人生阻隔，又哪里是漫漫长路，迢迢征程可以替代的。 试理解：时光常用来形容生命的长度，时光阻隔则表示无法逾越的人生境况，譬如阴阳相隔，生死茫茫。由此而产生的想念、思念、怀念，又哪里是付出体力迈开步子，哪怕是跋山涉水历尽艰辛就能够完成的。