是不同的两家保险公司。中国人寿保险（集团）公司属国有大型金融保险企业，公司前身是成立于1949年的原中国人民保险公司（中国人保），1996年分设为中保人寿保险有限公司，1999年更名为中国人寿保险公司。

太平洋人寿是在1991年5月13日成立的中国太平洋保险公司的基础上组建而成的保险集团公司，2007年12月25日在上海证券交易所挂牌上市。