真羽出箭阻力小，胶羽出箭阻力大。

真羽易损（相对），胶羽皮实（久置也会老化）

真羽的一致性不如胶羽好。

真羽不易做旋羽。胶羽几乎可以做成各种形状

前面的是性能区别，没什么实际意义。

看结论就是：

传统弓、美猎弓这类实用型弓种用真羽。

竞技反曲弓、光弓、复合弓这些竞技性质的弓种用胶羽。

复合猎弓也是主流实用型弓种，不过没经过真羽的时代传承，所以肯定是用胶羽更好。