布衣粗食没有近义词。

“布衣”指平民百姓的最普通的廉价衣服“布衣蔬食”常形容生活俭朴“布衣百姓”干脆指广大劳苦大众了，布制的衣服，借指平民。古代“布”指麻葛之类的织物，“帛”指丝织品。富贵人家穿绫罗绸缎与丝绵织物，平民穿麻、葛织物。今人说的“布”，是指棉布，棉花是南宋时才从外城传入中原。后也以布衣称没有做官的读书人。

粗食，读音为cū shí，是一个汉语词语，指粗劣的食物。