不见面的日子要万分保重的繁体字写法是：不見面的日子要萬分保重。答案解析：不见面的日子要万分保重，十一个字，其中只有见万两个字有繁体字。它们的写法分别是，见（見），万（萬）。这两个字的简繁体字写法上的区别是，见，四画繁体見，七画。万，三画繁体萬，十二画。