“天下云集响应”句中的“云”的意思是：像云一样。

为什么“天下云集响应”句中的“云”字的意思是“像云一样”呢因为在文言文中，名词是可以作状语的，“天下云集响应”句中，“云”字就是作动词“集”的状语的，所以要翻译成“像云一样”的介宾短语。

文言文中，因为存在词类活用现象，所以，理解起来就不能同现代汉语等同了，这一点是学习文言文的关键所在。